New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kinderinliner Hudora 27935 90 35 HD RGr32 TcK1ul35FJvergleichen (Deutsch ) [ Bearbeiten ]

Verb [ Bearbeiten ] New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX

New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX
Person Wortform
Präsens ich vergleiche
duNew WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX vergleichst
er, sie, es vergleicht
Präteritum ich verglich
Konjunktiv II ichStiefelette Boot To lights Five Nine Chelsea Brygge green 1KlTFJc3 vergliche
Imperativ Singular vergleich!
vergleiche!
Plural vergleicht!
Perfekt Partizip II HilfsverbBlau UK SFR Groß einstellbar Vortex Kinder Rollschuhe Jnr12 3Rj4A5Lq
verglichen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vergleichen

Worttrennung:
ver·glei·chen, Präteritum: ver·glich, Partizip II: ver·gli·chen

Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩]
Hörbeispiele:vergleichen  (New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX Info)
Reime: -aɪ̯çn̩

New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX

Bedeutungen:
[1] zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen
[2] juristisch, reflexiv: die Einigung zweier New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX Parteien erreichen, wobei jede etwas nachgibt und der anderen entgegenkommt

Abkürzungen:
[1] vgl., seltener:New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX vergl.

Herkunft:
Ableitung zum Stamm des Verbs gleichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, Präfix) ver-

Beispiele:
[1] Vergleichen Sie die beiden Texte in Hinsicht auf ihre sprachlichen Mittel!
[1] Das kann man doch überhaupt nicht miteinander vergleichen!
[1] Sie vergleicht mein Verhalten gerne mit dem ihres Exmannes.
[1] „Die sogenannten banalen Abfälle sind mit den Haushaltsabfällen zu vergleichen, kommen jedoch aus der Industrie.“ [1]
[2] Kläger und Beklagte haben sich verglichen.
Details SH MTB Schuh Fitness zu Bike MT33BR Schuhe Schuh Shimano Mountain City Trekking QtshCdr

Redewendungen:
[1] Äpfel mit Birnen vergleichen
Hoch Sneaker Jungen Mädchen WLITTLE Sportschuhe Winterschuhe RA4L5j

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] etwas miteinander vergleichen, etwas mit etwas vergleichen

Wortbildungen:
vergleichbar, Vergleich

SEBA Schmuck Anhänger NEUINLINER skate Schlüsselanhänger jLc5Rq3A4 Übersetzungen [ Bearbeiten ]

New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX
  • Portugiesisch: [1] comparar → pt
  • Russisch: [1] сравнивать New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX (sravnivat’) → ru
  • Schwedisch: [1] jämföra → sv, New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX komparera → sv
  • Sorbisch
    • Niedersorbisch: [1] pśirownaś→ dsb, pśirownowaś→ dsb
    • Obersorbisch: [1] přirunać → hsb, přirunować → hsb
  • Spanisch: [1] comparar → es
  • TschechischNew WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX: [1] porovnávat → cs/porovnat → cs, srovnávat → cs/srovnat → cs; [2] vyrovnávat se → cs/vyrovnat se Sportschuhe 4E Nike Running Shoe Herren 4 Revolution 3jc5R4qAL→ cs
  • Türkisch: [1] karşılaştırmak ? → tr
  • Ukrainisch: [1] New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX порівнювати () → uk
  • Ungarisch: [1] összehasonlít → hu, összevet → hu
New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vergleichen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergleichen“
[1] canoonet „vergleichen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „vergleichen“

Quellen:

  1. Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 183 schuhe damen schuhe deichmann deichmann schuhe damen damen deichmann damen deichmann schuhe qcR35AL4j
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=vergleichen&oldid=7089903
New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX
Kategorien:
Versteckte Kategorien:
  • Seiten, die magische ISBN-Links verwenden
  • siehe auch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • Verb reflexiv (Deutsch)
  • Übersetzungen (Baskisch)
  • Übersetzungen (Bulgarisch)
  • Übersetzungen (Englisch)
  • Übersetzungen (Esperanto)
  • Übersetzungen (Französisch)
  • New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX
  • Übersetzungen (Neugriechisch)
  • Übersetzungen (Italienisch)
  • Übersetzungen (Japanisch)
  • Übersetzungen (Katalanisch)
  • Übersetzungen (Niederländisch)
  • Übersetzungen (Polnisch)
  • Übersetzungen (Portugiesisch)
  • Übersetzungen (Russisch)
  • Übersetzungen (Schwedisch)
  • Übersetzungen (Niedersorbisch)
  • Übersetzungen (Obersorbisch)
  • Übersetzungen (Spanisch)
  • Übersetzungen (Tschechisch)
  • Übersetzungen (Türkisch)
  • New WT910 GORE Outdoorschuh TEX Balance in blau Farbe iuPZkX
  • Wiktionary:Übersetzung prüfen
  • Übersetzungen (Ukrainisch)
  • Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt
  • Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt (uk)
  • Übersetzungen (Ungarisch)